Donnerstag, 20. August 2009

Der Niederschlagsmesser meldet "Regen satt".
Donemark Falls and the floods of summer


Es gibt viele Methoden, die Niederschläge der letzten 24 oder 48 Stunden zu messen. Zu den feinen Messarten zählt der Blick in den geeichten Glaszylinder, zu den eher groben und dennoch beeindruckenden ein Blick auf den nächsten Wasserfall. Unser Foto zeigt die Donemark (oder Dunnamark) Falls um die Mittagszeit. Das Messergebnis: Regen satt. Der Mealagh River, der sich aus den Bergen speist und durch das gleichnamige Tal zur Bantry Bay fließt, führt heute Wassermengen, wie sie eigentlich nur nach langen Winterregen üblich sind. Eigentlich.

Donemark ist übrigens der Ort, wo laut irischer Mythologie die ersten Menschen in Irland anlandeten. Die Bootspassagiere: Noahs Enkeltochter Cessair, drei Männer und 50 Frauen. Sie waren auf der Flucht vor der Großen Flut, erreichten Irland nach siebenjährigem Segeltörn über die Meere genau 40 Tage vor Beginn der Flut. Allerdings lässt der Mythos Cessair sechs Tage vor Beginn der Wasserkatastrophe an gebrochenem Herzen an einem Ort in der nordwestlichen Provinz Connacht sterben. Die Flut überlebte am Ende nur ein Mann, Fintan. Er verwandelte sich zwischenzeitlich in einen Lachs. Nach weiteren Metamorphosen wurde er wieder zum Menschen, der die traurige Geschichte seines Volkes überlieferte.

:: :: ::

A special rainfall radar: Donemark Falls on Bantry Bay shows proof of heavy rainfall in the past few days. Donemark according to Irish Mythology is the location where Cessair, Noah´s granddaughter and her companions landed on the Emerald Isle as the first human beings ever. They arrived on the shores of Bantry Bay 40 days before the flood, but Cessair died only 34 days later of a broken heart in Connacht. One out of 54 survived the flood: Fintan. He was transformed into a salmon.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Wir freuen uns über Deine / Ihre Meinung. Zur Meinung gehört, dass man und frau auch zu ihr stehen und zu erkennen geben, wer diese Meinung vertritt.

Kommentare werden derzeit moderiert.

Bitte benutze (n Sie) eine der angebotenen Identitäten, um sich auszuweisen. Danke. Der Wanderer

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.

IMPRESSUM

Dieser Blog wird geschrieben und editiert von: Good News Media Markus Bäuchle, Eliane Zimmermann, Starlight House, Ardaturrish Beg, IRL-Glengarriff, Co. Cork. mbaeuchle (at) mac.com Haftungsausschluss: Die Texte in diesem Blog wurden von den Verfassern nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrollen und regelmäßiger Aktualisierungen dieses Blogs übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sowie für die Inhalte von Kommentaren sind ausschließlich deren Betreiber/AutorInnen verantwortlich.